当サロンでは、大切なお身体を縛る為の縄にもこだわっております。使用する麻縄は、当サロンオリジナルで製作したもので、高級な国産麻縄を老舗問屋様より仕入れ、染色も老舗工場様の協力を頂き、熟練職人の知識と技術の粋を集めて染め上げた逸品です。また、染め上がった縄は丁寧に毛羽焼きを行い、国産の椿油で油入れまで施した、最高級の仕上がりとなっております。肌に触れた際の感触や香り、見た目の美しさにもこだわってお楽しみ頂けます。
At my salon, I’m also particular about ropes to bind your precious body. The hemp rope I use is made by my salon original, and I purchase high-quality domestic hemp rope from a long-established wholesaler and dyed it with the cooperation of a long-established factory and gathering the knowledge and skill of skilled craftsmen. Exactly it is a gem. In addition, the dyed rope is carefully burning fluffed and the oil is filled with domestic camellia oil. You can enjoy it by paying attention to the touch and scent when touching the skin, and the beauty of appearance.
現在、生成りの他に、染縄は四色の取り扱いが御座います。
Currently, in addition to the natural hemp rope, dyed rope is available in four colors.
＝ 漆黒 Jet Black ＝
純黒とも言われ、純粋な黒を指す。深い闇を表現した縄で、光の存在を感じない、闇に包まれたＳＭの世界観をお楽しみ頂けます。
It is also called pure black and refers to true black. You can enjoy the world view of SM wrapped in darkness without feeling the existence of light with a rope expressing deep darkness.
＝ 猩猩緋 Scarlet ＝
猩猩とは中国の空想上の生き物で、その猩猩の血で染めた最も赤らしい赤を猩猩緋という。信長や秀吉がこの色で陣羽織を仕立てたのも有名で、最上の権威を現した色。
” Syojyo ” is a fantasy creature of China, the most reddish red dyed with the blood of ” Syojyo ” is called the scarlet. It is also famous that Nobunaga and Hideyoshi tailored ” Jin Haori ” in this color, the color that represents the highest authority.
＝ 藤納戸 Wisteria =
藤の旺盛な生命力や豊かな芳香にちなみ、平安時代を中心に高貴な色として愛された藤色と、江戸時代に流行した代表的な納戸色を組み合わせた、高貴な女性の象徴です。
Named after Wisteria’s vigorous vitality and rich aroma, with mauve color that was loved as a noble color centering around the Heian period, combining the typical storage colors that were popular in the Edo period, it is a symbol of a noble woman.
＝ 藍喝色 Navy blue ＝
『あいかちいろ』と読み、『かち＝勝ち』に通ずるとして、武具に多く用いられた伝統色。国宝である紺絲縅之大鎧など、格式高く、勇壮な力強さを示しています。
A traditional color that is often used for armor as it is read as ” Aikachi-iro ” and leads to ” Kachi = Win “. It shows a prestigious and heroic strength, such as the national treasure, ” Konitoodoshi-no-ooyoroi “.